Перевод что женщина: если она красива, она неверна, если верна – некрасива

"Перевод что женщина: если она красива, она неверна, если верна – некрасива" — отзывался о переводной литературе Генрих Гейне.